Prevod od "voltar quando" do Srpski


Kako koristiti "voltar quando" u rečenicama:

Bem, segundo o livro, seu desejo de imitar deve voltar... quando recuperar a saúde.
Prema knjizi, potreba za imitiranjem vratiæe se s poboljšanjem zdravlja.
Se aquela coisa voltar quando eu tiver 70 anos...
Vrati li se ta stvar kad mi bude 70...
Escutem aqui, quando eu voltar... quando acabar este serviço, lidarei com isto do meu jeito.
Kad se vratim, kad obavimo posao, ovo cu rešiti na svoj nacin.
Pode voltar quando quiser... com o ser amado.
Tako se možeš vratiti kad god poželiš sa svojom voljenom.
É melhor eu voltar quando não estiver ocupado.
Možda bi bolje bilo da se vratim kada ne bude toliko zauzeti.
Se eu não voltar quando a equipe chegar, eles acharão um garoto aqui.
Alberta, ako mene ne bude, ovdje æe naæi jednoga deèka.
Você faz reserva na Columbia e pode voltar quando estiver pronta.
Upisana si na Columbiju i možeš se vratiti kad budeš spremna.
Mas claro, se estiver muito ocupado posso voltar quando não estiver trabalhando.
Naravno, ako ste prezauzeti, mogu da navratim van radnog vremena.
Ela foi para a faculdade no verão. Para voltar quando a flor de cerejeira renascer.
Koledž se bližio kraju i vratit æe se kada æe ljubièice poèeti ponovo cvjetati.
Implorou para ela voltar quando saiu para suas caminhadas sozinho?
... kada si išao sam u šetnju! Da.
Disse a ele para voltar quando quisesse.
Rekao sam mu da svrati kad god poželi.
Bobby não te preocupes, a Beauty vai voltar quando tiver fome, ok?
Hej Bobbi. Ne brini se, Ljepotica æe se vratiti kad ogladni, dobro?
Então, eu posso dizer que você vai voltar quando?
Pa kada da kažem ljudima da se vraæaš?
Eu disse, e ele falou pra voltar quando eu tiver.
Jesam... i rekao je da se vratim kada ih nabavim. Slušaj me.
Você deveria pensar em... voltar quando você sair.
Trebala bi razmisliti o tome... vratiti se ovde kada izaðeš iz vojske.
Então a sua gente pode ir e voltar quando quiser?
Znaèi, tvoji dolaze i odlaze kad god žele?
Queria agradecer por voltar, quando dei dez milhões de razões para ir.
Ja, uh... hteo sam da ti se zahvalim što si se vratio, iako sam ti dao 10 miliona razloga da se ne vratiš.
Vamos voltar quando nos arrumarem o equipamento adequado.
Vratiæemo se kada nam budu dali pravu opremu.
Você não pode dar o fora e voltar quando quiser.
Samo da znaš, nemoj da misliš da si se izvukla time što si pobegla.
Pacientes, se preferirem deixar a clínica... poderão voltar quando quiserem... para completar o tratamento.
Ako se odluèite napustiti kliniku, možete se vratiti bilo kada da završite tretman.
Eu posso sempre voltar quando tiver mais tempo.
Изгледа да је сада лош тренутак. Доћи ћу други пут.
Ben e eu estaremos aqui e pode voltar quando puder.
Želim. Ja i Ben æemo biti ovdje, a... ti æeš doæi kad budeš mogao.
Os parâmetros são tão simples que pode ir e voltar quando quiser.
Parametri su tako jednostavni da možeš da doðeš i da odeš kad želiš.
Vou voltar quando estiver com um humor melhor.
Vratit æu se kada budeš bolje raspoložen.
Ela não me falou, então deveria voltar quando ela estiver.
Nije mi to spomenula, tako da bi ipak trebala da doðeš kad ona bude ovdje.
Até Javi tem que voltar quando sai.
Чак и Хави мора да се врати када изађе.
Podemos ir e voltar quando quisermos, relaxa.
Možemo ici naprijed nazad koliko hocemo. Možemo se opustiti.
Podemos voltar quando não tiver visita...
Da se vratimo kad ne budeš imala društvo ili...
Vou tentar voltar quando eu terminar, porém, sim?
Потрудићу се да се вратим када то завршим, важи?
E Rosie... obviamente, você pode voltar quando quiser.
I Rosie... Oèito....ti se možeš vratiti kad god poželiš.
Ele vai voltar quando acabar de se exibir.
Sigurno æe se vratiti kad završi sa šepurenjem.
Ele bate na porta e pergunta se pode voltar quando for conveniente?
Da li je kucao na vrata i nudio da se vrati u pogodnije vreme?
E vou voltar quando estiver em um clima mais receptivo.
Vratit æu se kad budeš raspoložen.
E se não voltar quando os motores esfriarem?
Šta ako se ne vratiš dok se motori ohlade?
E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China.
I imala sam priliku da to uradim kada su me iz Nacionalne geografije pitali da li hoću da napišem nešto o Kini.
0.84079480171204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?